Buscar en la biblioteca:

 

Publicaciones

La recuperación de la lengua ancestral de los yanaconas

Ver imagen

Anacona Jiménez, Omaira
La recuperación de la lengua ancestral de los yanaconas
2006, La Paz: PLURAL, UMSS, PROEIB Andes, 2006
235 p.

Contenido:

Agradecimientos
Prefacio
Resumen
"Yanacona" runamasikuna ñawpa qallunku uqhariyta munanqanku
Abreviaturas
Introducción
Capítulo I
Planteamiento de la investigación

  • Planteamineto del problema
  • Objetivos
  • Justificación
Capítulo II
Aspectos metodológicos

  • Tipo de investigación
  • Técnicas
  • Instrumentos
  • Unidades de análisis
  • Procedimientos de la recolección de datos
  • Procedimiento del procesamiento de los datos
  • Consideraciones éticas
Capítulo III
Fundamentación teórica

  • Pérdida de la lengua: causas
  • Recuperación: experiencias
  • Política y planificación lingüística
  • Adquisición y aprendizaje de la lengua
Capítulo IV
El contexto

  • Características del resguardo de Caquiona
  • Autoridad
Capítulo V
Presentación de resultados

  • Cultura
  • Identidad cultural
  • Política de lenguas
  • Enseñanza de la lengua quechua
  • Propuesta educativa y Plan de Vida
Capítulo VI
Conclusiones
Capítulo VII
Propuesta
Bibliografía
Anexos

Resumen:

Esta investigación presenta y analiza las expectativas y demandas de los pobladores de Caquiona por recuperar su lengua ancestral, el quechua. Fue realizada con el apoyo y participación de representantes de siete veredas del resguardo indígena de Caquiona, ubicado en el municipio de Almaguer (Departamento del Cauca, Colombia). A partir de sus opiniones se buscó conocer mejor las razones que tienen los pobladores por la recuperación, lo que esperan de la recuperación, los usos que le ciarían al quechua y su disposición para aprender la lengua. La investigación se complementa con una propuesta para la recuperación de la lengua que de alguna manera contribuiría al fortalecimiento de la identidad lingüística de esta comunidad, para en un futuro llegar a ser una comunidad bilingüe.

Volver

Menú:

Novedades:

Programa académico

Image Dependiente de la Decanatura de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Mayor de San Simón, y parte integral de su Departamento de Postgrado cuya misión es la de continuar con los procesos regionales de formación de recursos humanos indígenas que comenzaran en 1996, así como también con programas y proyectos de investigación que retroalimenten los currículos y planes de estudio de tales programas.

Fundación PROEIB Andes

Image Institución privada sin fines de lucro, y de cubertura latinoamericana, que continúa con las acciones regionales destinadas al fortalecimiento de la educación intercultural bilingüe y de todas las otras modalidades educativas pensadas desde, con y para los pueblos indígenas, de modo de responder a las crecientes necesidades y demandas por más y mejor educación en un contexto de mayor participación política indígena.